{"id":1649034821687,"title":"Y Gwrachod","handle":"y-gwrachod","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\" style=\"font: bold 12.93px\/20.69px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; clear: both; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: block; white-space: normal; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003eISBN: 9781849673488 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\" style=\"font: bold 12.93px\/20.69px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; clear: both; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: block; white-space: normal; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003ePublication Date October 2016\u003cbr style=\"clear: none; display: inline; line-height: 20.69px;\"\u003e Publisher: Rily, Caerphilly\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_illustrator\" style=\"font: bold 12.93px\/20.69px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; clear: both; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: block; white-space: normal; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003eIllustrated by Quentin Blake\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_translator\" style=\"font: bold 12.93px\/20.69px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; clear: both; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: block; white-space: normal; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003eAdapted\/Translated by Elin Meek.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_ages\" style=\"font: bold 12.93px\/20.69px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; clear: both; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: block; white-space: normal; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003eSuitable for age 9-11 or Key Stage 2\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; font-size: 12.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\" style=\"font: bold 12.93px\/20.69px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; clear: both; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: block; white-space: normal; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003eFormat: Paperback, 198x129 mm, 224 pages\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; font-size: 12.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\" style=\"font: bold 12.93px\/20.69px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; clear: both; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: block; white-space: normal; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003eLanguage: Welsh \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\" style=\"background-color: transparent; clear: both; color: #ffffff; display: block; font-family: Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; font-size: 12.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; letter-spacing: normal; line-height: 20.69px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan style=\"font: 400 12.93px\/17.33px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003eReal witches dress in ordinary clothes and look like ordinary women. But they are not ordinary. They are always plotting and scheming with murderous, bloodthirsty thoughts - and they hate children. The Grand High Witch hates children most of all and plans to make every single one of YOU disappear. A Welsh adaption of Roald Dahl's \u003c\/span\u003e\u003ci style=\"background-color: transparent; color: #ffffff; font-family: Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; font-size: 12.93px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 17.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; padding: 0px;\"\u003eThe Witches\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font: 400 12.93px\/17.33px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003e by Elin Meek.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"background-color: transparent; color: #ffffff; font-family: Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; font-size: 12.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 17.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; padding: 0px;\"\u003e\u003cbr style=\"background-color: transparent; color: #ffffff; font-family: Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; font-size: 12.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 17.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; padding: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan style=\"font: 400 12.93px\/17.33px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003eHen bethau atgas yw gwrachod. Maen nhw'n ymddwyn fel gwragedd hyfryd, ond y tu ôl i'w masgiau maen nhw'n dyheu am gael poenydio plant maen nhw'n eu casáu. Mae un bachgen a'i fam-gu yn gallu adnabod y gwrachod hyn - ond a allan nhw gael gwared ohonyn nhw am byth? Cyfieithiad Cymraeg Elin Meek o \u003c\/span\u003e\u003ci style=\"background-color: transparent; color: #ffffff; font-family: Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; font-size: 12.93px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 17.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; padding: 0px;\"\u003eThe Witches\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #ffffff; font-family: Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; font-size: 12.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 17.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2019-07-15T17:06:50+01:00","created_at":"2019-07-15T17:09:43+01:00","vendor":"Siop y Pethe","type":"","tags":["llyfrau plant"],"price":699,"price_min":699,"price_max":699,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":14339917840439,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"Y Gwrachod","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"Y Gwrachod","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":699,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781849673488"}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0069\/2502\/5335\/products\/9_5c3727c7-a980-4c2c-a9e5-1c282ccd1caf.jpg?v=1563206986"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0069\/2502\/5335\/products\/9_5c3727c7-a980-4c2c-a9e5-1c282ccd1caf.jpg?v=1563206986","options":["Title"],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\" style=\"font: bold 12.93px\/20.69px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; clear: both; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: block; white-space: normal; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003eISBN: 9781849673488 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\" style=\"font: bold 12.93px\/20.69px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; clear: both; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: block; white-space: normal; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003ePublication Date October 2016\u003cbr style=\"clear: none; display: inline; line-height: 20.69px;\"\u003e Publisher: Rily, Caerphilly\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_illustrator\" style=\"font: bold 12.93px\/20.69px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; clear: both; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: block; white-space: normal; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003eIllustrated by Quentin Blake\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_translator\" style=\"font: bold 12.93px\/20.69px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; clear: both; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: block; white-space: normal; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003eAdapted\/Translated by Elin Meek.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_ages\" style=\"font: bold 12.93px\/20.69px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; clear: both; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: block; white-space: normal; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003eSuitable for age 9-11 or Key Stage 2\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; font-size: 12.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\" style=\"font: bold 12.93px\/20.69px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; clear: both; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: block; white-space: normal; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003eFormat: Paperback, 198x129 mm, 224 pages\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; font-size: 12.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\" style=\"font: bold 12.93px\/20.69px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; clear: both; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: block; white-space: normal; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003eLanguage: Welsh \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\" style=\"background-color: transparent; clear: both; color: #ffffff; display: block; font-family: Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; font-size: 12.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; letter-spacing: normal; line-height: 20.69px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan style=\"font: 400 12.93px\/17.33px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003eReal witches dress in ordinary clothes and look like ordinary women. But they are not ordinary. They are always plotting and scheming with murderous, bloodthirsty thoughts - and they hate children. The Grand High Witch hates children most of all and plans to make every single one of YOU disappear. A Welsh adaption of Roald Dahl's \u003c\/span\u003e\u003ci style=\"background-color: transparent; color: #ffffff; font-family: Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; font-size: 12.93px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 17.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; padding: 0px;\"\u003eThe Witches\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font: 400 12.93px\/17.33px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003e by Elin Meek.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"background-color: transparent; color: #ffffff; font-family: Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; font-size: 12.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 17.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; padding: 0px;\"\u003e\u003cbr style=\"background-color: transparent; color: #ffffff; font-family: Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; font-size: 12.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 17.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; padding: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan style=\"font: 400 12.93px\/17.33px Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"\u003eHen bethau atgas yw gwrachod. Maen nhw'n ymddwyn fel gwragedd hyfryd, ond y tu ôl i'w masgiau maen nhw'n dyheu am gael poenydio plant maen nhw'n eu casáu. Mae un bachgen a'i fam-gu yn gallu adnabod y gwrachod hyn - ond a allan nhw gael gwared ohonyn nhw am byth? Cyfieithiad Cymraeg Elin Meek o \u003c\/span\u003e\u003ci style=\"background-color: transparent; color: #ffffff; font-family: Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; font-size: 12.93px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 17.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; padding: 0px;\"\u003eThe Witches\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #ffffff; font-family: Arial,Trebuchet MS,Arial,sans-serif; font-size: 12.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 17.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
Disgrifiad

ISBN: 9781849673488 Dyddiad Cyhoeddi Hydref 2016
Cyhoeddwr: Rily, Caerffili
Darluniwyd gan Quentin BlakeAddaswyd / Cyfieithwyd gan Elin Meek.Addas ar gyfer oedran 9-11 neu Gyfnod Allweddol 2 Fformat: Clawr Meddal, 198x129 mm, 224 tudalennau Iaith: Cymraeg

Mae gwrachod go iawn yn gwisgo dillad cyffredin ac yn edrych fel merched cyffredin. Ond nid ydynt yn gyffredin. Maent bob amser yn plotio ac yn paratoi gyda meddyliau llofruddiol, gwaedlyd - ac maent yn casáu plant. Mae'r Wrach Fawr Fawr yn casáu plant yn bennaf oll ac mae cynlluniau i wneud pob un o CHI yn diflannu. Addasiad Cymraeg o Roald Dahl Y Wrachod gan Elin Meek.

Hen> atgas yw gwrachod. Maen nhw'n ymddwyn fel gwragedd hyfryd, ond y tu ôl i'w myfyrdod. Oes un bachgen a'i fam yn gallu ei adnabod am byth? Cyfieithiad Cymraeg Elin Meek o Y Wrachod.

£ 6.99
Uchafswm maint sydd ar gael.