Mae cerddi Eduard Aivars yn Ffenomenau (a gyfieithwyd o Paradibas yn iaith Latfia) yn meddwl sylwadau ffraeth am bob dydd, ac yn eu dweud, mewn geiriau tawel, yn gelfyddyd hardd a meddylgar. Un rhestr o'r rhestri cerddi ag teitlau hynod hir ac eglurhaol sydd ond yn cynnwys nifer bychan o restrau dethol. Cyfieithiad Jayde Will.

Disgrifiad Saesneg: Yn Ffenomenau (wedi'i gyfieithu o'r Latfia 'Paradibas') Mae arsylwadau dirdynnol Eduards Aivars yn trawsnewid natur gyffredin bob dydd yn eiriau o harddwch tawel, sy'n ysgogi'r meddwl. Gan ddilyn ei egwyddor arloesol o gyfansoddi, mae’r casgliad yn cynnwys llawer o gerddi gyda theitlau hir, esboniadol, sydd wedyn yn arwain at ychydig eiriau dethol. Cyfieithwyd gan Jayde Will.

ISBN: 9781912109098

Awdur/Author: Eduards Aivars

Cyhoeddwr/Publisher: Parthian Books

Dyddiad Cyhoeddi/Cyhoeddi: 2018-04-04

Tudalennau: 70

Iaith/Iaith: EN

Argaeledd/Argaeledd: Ar gael